سيميائيّةُ العنونةِ في المجموعةِ القصصيّةِ (حكايا النّورسِ المهاجرِ) للكاتبِ حيدر حيدر

الملخص

تعدُّ سيميائيّةُ العنوانِ من القضايا المهمّةِ الّتي شغلت النّقّادَ، فالعنوانُ بوّابةُ النّصّ، وجزءٌ لا يتجزّأ من فحواه، والعتبةُ الرّئيسة لفهم النّصِّ والدّخولِ إلى عالمه، إذ لا يمكن المباشرة في تحليلِ القصّة القصيرة إلّا بعد الإشارة إلى بنية العنوان وتحليلها، فهي الواجهة الّتي تفصح عن دلالات النّصّ وتؤدّي دوراً سيميائيّاً وجماليّاً.

يهدف هذا البحث إلى الوقوف على سيميائيّة العنونة في المجموعةِ القصصيّة (حكايا النّورس المهاجر) للكاتب حيدر حيدر، فيستعرض في الجانب النّظري مفهوم السّيميائيّة ونشأتها، ثمّ ينتقلُ إلى مفهوم العنوان وأهمّيّته ووظائفه وأنواعه، بوصفه علامة لغويّة وثقافيّة تحدّد هويّة النّصّ، ثمَّ يتطرّق في الجانب التّطبيقيّ إلى العلاقة التّفاعليّة بين العنوان والغلاف، لتوضيح أهمّيّة التّكاملِ بين العناصر اللّغويّة والبصريّة، بعد ذلك يتعمّقُ في مستويات العنوان الّتي تعمل على جذب القارئ للنّصّ، وتمنحه دلالات للكشف عن جوانب من المضمون، مركّزاً على العلاقة بين العنوان الرّئيس والعناوين الفرعيّة موضّحاً الرّوابط الدّلاليّة بين هذه العناوين، فمن خلال تحليل العنوان سيميائيّاً يمكن الكشف عن رؤية المؤلّف، والسّياق الّذي أُنتجَ فيه النّصّ.