التّقديم والتّأخير في شعر البهاء زهير

الملخص

لكلّ تركيب خصوصيّته في إبداعات الشّعراء، ولاسيّما أنّ هذه التّراكيب تُبنى بلغة شعريّة يحطّم بوساطتها الشّاعرُ اللغة المعياريّة؛ لينسج نظماً جديداً له أثره في القارئ.

والشّاعر البهاء زهير شاعرٌ أجاد نظم تراكيبه الشّعريّة، وأراد أن يخرق المستوى المعياريّ للوصول إلى شعريّة خاصّة يُحقّقها الانزياح عن القواعد اللغويّة الجامدة، ففي كلّ انزياح تركيبي تخلق دلالة جديدة، ومع كلّ دلالة يصبح المتن الشّعريّ نابضاً بالإبداع والعمق الشّعوريّ، ولجأ الشّاعر إلى مفاصل التّراكيب، وقام بالنّظم وفقاً لمستويات إبداعيّة مميّزة؛ إذ حاول الوصول إلى دلالات جديدة عبر تغيير رتب أجزاء تلك التّراكيب، فلجأ إلى التّقديم والتّأخير، ونوّع في مستوياته، بدءاً من تقديم الخبر على المبتدأ، مروراً بتقديم الفضلات والمتمِّمات على الأجزاء الإسناديّة، وأيضاً تقديم الفاعل على فعله، وأشباه الجُمل على المفاعيل، وكلّ ذلك لم يكن اعتباطياً، بل كان انزياحاً قصدياً للرُّتب التّركيبيّة.

ونوّع الشّاعر البهاء زهير في المستويات التّغييرية في الرّتب، فقدّم وأخّر في التّراكيب الاسميّة والفعليّة، وكان لكلّ نوعٍ من تلك الخروقات الرّتبية شفافيّة خاصّة في الدّلالة على المعنى.