الهمزات الثّلاث في الأبجديّة الأوغاريتيّة دراسة لغويّة مقارنة في ضوء اللّغة العربيّة

الملخص

ينعقد هذا البحث للوقوف على قضيّة من قضايا الدّرس اللّغويّ المقارن. فالهمزات الثّلاث في الأبجديّة الأوغاريتيّة ظاهرة صوتيّة ابتدعها الأوغاريتيّون؛ لتكون نظاماً متطوّراً لتمثيل أصوات الهمزة مع الحركات المختلفة. وقد تجلّى في ابتكار ثلاثة رموز مسماريّة تمثّل صوت الهمزة متبوعاً بالحركات الثّلاث المقابلة لما في العربيّة من الفتحة والضّمّة والكسرة: (^ʼa:)، (^ʼu: )، (^ʼi: ). الأمر الّذي جعل النّظام الكتابيّ الأوغاريتيّ نظاماً صامتيّاً إلّا في كتابة الهمزة.                              

وهذه الهمزات الثّلاث ليست نظاماً متطوّراً لتدقيق الكتابة الصّوتيّة وحسب، بل فإنّها وإن كانت لا تؤدّي دوراً في صياغة الأوزان بمعناها التّجريديّ (ليست أدوات اشتقاق)، لكنّها أدوات لها وظائف تعين الباحث المعاصر على إعادة بناء النّظام الصّرفيّ للّغة الأوغاريتيّة؛ وذلك بدراسة الألفاظ المهموزة أوزاناً وصيغاً، إضافة إلى وظائفها في التّركيب النّحويّ للجملة فيها.

إنّ دراسة اللّغة الأوغاريتيّة في ضوء اللّغة العربيّة منهج يجعل من العربيّة أداة تفسيريّة وأساساً للمقارنة، وذلك لفهم وظائف الهمزات الثّلاث، والفرضيّة هي الرّبط بالأصوات الصّائتة القصيرة (الحركات) من خلال مقارنة الألفاظ المهموز أوّلها ووسطها وآخرها بنظيراتها في اللّغة العربيّة.