استخدام زمني المضارع والماضي وقيمهما الدلالية في عناوين الصحف الفرنسية خلال المرحلة الأولى من جائحة كوفيد-19

الملخص

تتناول هذه الدراسة القيم الدلالية والخطابية لاستخدام زمني المضارع والماضي في عناوين أربع صحف فرنسية رئيسية (لوموند، لو فيغارو، لومانيتي، ليبراسيون) خلال المرحلة الأولى من جائحة كوفيد-19 (خلال آذار ونيسان 2020).  و انطلاقًا من مبدأ أن الزمن النحوي ليس محايدًا أبدًا في صياغة العناوين، وأنه يساهم في بناء واقع اعلامي, يُظهر هذا البحث أن الاستخدام الاستراتيجي للمضارع يحول الأحداثَ إلى وقائع مباشرة وملحة، بينما يدرجها الماضي في إطار زمني مكتمل لكن بآثار مستمرة، مما يعزز قراءة تأملية. يساهم ذلك في خلق تمثيل جماعي للأزمة، يتأرجح بين الخوف والطمأنينة، بين اللحظة الراهنة والتسلسل التاريخي. وقد ساهم هذا الاستخدام الاستراتيجي للزمن النحوي في تشكيل وعي الجمهور بزمن الأزمة، وخلق فضاء سردي إعلامي خاص بطوارئ الوباء.

إن تحليلنا النوعي, المعتمد على عينة بحث مفصلة, يجمع بين منهج نحوي، و دلالي، وخطابي. ويخلص إلى أن المضارع والماضي، يتجاوزان هنا وظيفتهما النحوية ليصبحا أدوات سردية وتداولية في خدمة السرد الإعلامي للجائحة.