أثر صور المجاورة في توليد الدلالة قراءة في نماذج من مقامات جلال الدين السيوطي

الملخص

 هذا البحث محاولة للوقوف على أثر صور المجاورة (الكناية والمجاز المرسل بعلاقاته المختلفة) في توليد الدلالة وتوجيه المعنى وقد ارتأى البحث أن تكون الدراسة التطبيقيّة في نماذج من مقامات جلال الدين السيوطي؛ إذ يعدّ من المبدعين الذين تفردوا بكتابة فن المقامة وأجادوا فيه، ويهدف البحث إلى تقصّي الصور القائمة على المجاورة في شواهد مُختارة من مقاماته بغية التماس الدلالات الثانويّة لها في سياق استخدامها، وتكمن أهميّته في تسليط الضوء على عنصر مهم من عناصر اللغة الأدبيّة، وإثبات أنّ السيوطي في فن المقامات قد ترك بصمة أدبيّة خاصّة لما فيها من ظواهر لغويّة متنوّعة، وتعالقات ثقافيّة وتراثيّة ثرّة، وتجدر الإشارة إلى أنّ البحث لا يرمي إلى التأصيل النّظري لصور المجاورة، وإعادة المكرور، وإنّما يكتفي بتقديم موجز لها، ثمّ ينتقل إلى القراءة التحليليّة للشواهد المُختارة من مقاماته، التي تُظهر دورها الرئيس في توجيه المعنى المراد من المُرسل، وتحديد الدلالات المراد إيصالها إلى المُرسَل إليه.