فنّ الالتفات في سورة المائدة دراسة بلاغيّة تحليليّة

الملخص

أسلوب الالتفاتِ واحدٌ مِن أساليب الاستعمال اللّغويّ في اللّغة العربيّة، تَعدّدَت أغراضُه البلاغيّة والبيانيّة في القرآن الكريم، لِذا فإنّه يَحتاجُ إلى إنعام النّظر، والتّأمّل الدّقيق في العلاقات المكوِّنَة للمعاني والمقاصد الإلهيّة على اختلافِ مستوياتِها (العلاقات اللّفظيّة، والدّلاليّة، والإيقاعيّة، غيرها)، وهو مِن الأساليب الّتي تُؤسّس لعلاقاتٍ ثرّةٍ على المستوياتِ النّصّيّة كلّها. ولهذا الأسلوب حضوره القويّ والمؤثّر في سُوَرِ القرآن الكريم؛ إذ يَعمَدُ إلى تَحويلِ صِيَغِ الإرسالِ اللّغويّ (التّكلّم، الخطاب، الغَيبة)، وتغييرِها وُفقَ مُقتضيات المقام، والأغراض البلاغيّة الكامنة وراءَها، وهو بذلك يُخرِجُ النّصّ اللّغويّ عن النّمطيّة الحواريّة، ويكسرُ أفقَ التّوقّع لدى المتلقّي-المباشر وغير المباشر-كلٌّ حسبَ مَوقعه مِن الرّسالة الّتي يتضمّنها ذلك النّصّ.

وسيقفُ هذا البحث على أسلوب الالتفات في سورة المائدة، محاولاً رَصدَ التّنويعاتِ الأسلوبيّة، والعدول الحواريّ في النّصّ اللّغويّ للسّورة، وأثر ذلك في استجلاءِ الأغراضِ البلاغيّة والمقاصد الإلهيّة، وإيصالها إلى المتلقّي بطرقٍ تعبيريّةٍ تَأسِر الفكرَ، وتجذب الانتباه إلى تأمّل الانحرافات الصّيَغيّة والعلاقات النّصّيّة الجديدة المترتّبة على هذا العدول أو ما يُسمّى الخروج على مُقتضى الظّاهر.