عالم اللسانيات أيضاً يستطيع أن يدرس الشعر

الملخص

Nous partons d’une idée assez simple : puisque la linguistique est une science dont l’objet est le langage humain et puisque les poèmes sont tissés grâce au langage, il faut que les linguistes puissent s’occuper de la poésie! Mais, ce n’est souvent pas le cas sur le terrain.

Nous tentons à travers cet article de prouver que l’application d’une étude linguistique multidimensionnelle sur la poésie peut très bien être fructueuse. Toutes les branches de la linguistique, telle la syntaxe, la phonétique, le lexique, la sémantique, la pragmatique, etc., sont mises au service de notre exploit ; et nous avons en plus fait appel à des études extralinguistiques.

ننطلق من فكرة شديدة البساطة:  بما أن غرض علم اللسانيات هو دراسة اللسان الإنساني، وبما أن نسج القصائد يتم بفضل  اللسان، لا بد أن يتمكن اللسانيون من دراسة الشعر! لكننا نلاحظ عموماً أن ذلك لا يطبق على أرض الواقع.

نحاول من خلال بحثنا هذا إثبات أن تطبيق الدراسات اللغوية متعددة الأبعاد على الشعر قد يكون مثمراً؛ لذانضع كل فروع اللسانيات في خدمة الدراسة المطلوبة، فنستخدم النحو, وعلم الأصوات, و المعاجم, والدلالة, والبراجماتية، إلخ.  ولم نكتف بذلك , بل لجأنا إلى دراسات معرفية تتجاوز حدود اللسانيات.