أسئلة (نعم/لا) والتبعية-البنيوية للعرب السوريين مستخدمي اللغة الإنكليزية كلغةً ثانية
الملخص
معنى اختبار مبدأ التبعية البنيوية في ابحاث اكتساب اللغة الثانية هو إظهار ما إذا كانت التبعية البنيوية في السؤال جزءًا من اللغة البينية لمتعلمي اللغة الثانية أم لا، بغض النظر عما إذا كانت اللغة الأولى للمتعلمين فيها انتقال نحوي أم لا.
يعتمد هذا البحث المنهج الوصفي واجراءاته في الوقوف على الظاهرة النحوية في التفسير والتحليل باستخدام البرنامج الاحصائي SPSS. فقد طُلب من مجموعة من متعلمي اللغة الإنجليزية كلغةً ثانيةً، تقرير فيما إذا كانت 6 جمل نحوية أم لا، باستخدام اختبار Oxford Placement Test 2 (Allan, 2004) الحكم النحوي؛ الجمل عبارة عن أسئلة (نعم / لا)، بعضها ينتهك مبدأ التبعية وبعضها الآخر نحوي. أجريت الدراسة على متعلمين للغة الإنجليزية في جامعة تشرين، سورية.
يهدف هذا البحث إلى معرفة ما إذا كان المتعلمون العرب السوريون للغة الإنجليزية يمكنهم اكتشاف مبدأ التبعية البنيوية في اللغة الإنجليزية لأسئلة (نعم / لا) كون مبدأ التبعية البنيوية ليس جزءًا من البنية النحوية باللغة العربية.
تظهر نتائج الدراسة أن أداء المجموعتين مختلف، إذ يحقق المتعلمون ما قبل المتوسط نسبة تكرار أعلى من الإجابات المناسبة مقارنة بـالإجابات المناسبة للمبتدئين. وعلى الرغم من أن المجموعة ما قبل المتوسط تؤدي أداءً أفضل، فإن النتائج التي تم الكشف عنها في البيانات استخدمت للتحقيق في دور مفهوم تشومسكي )النحو الكلي (UG في اكتساب اللغة الثانية.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
-
يحتفظ المؤلفون بحقوق النشر ويمنحون حق النشر في المجلة لأول مرة مع نقل الحقوق التجارية إلى مجلة جامعة تشرين سلسلة الأداب والعلوم الإنسانية بموجب الترخيص CC BY-NC-SA 04 الذي يسمح للأخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بتأليف العمل والنشر الأولي في هذه المجلة. يمكن للمؤلفين أن يستخدموا نسخة من مقالاتهم في نشاطهم العملي وعلى مواقع علمية خاصة بهم على أن يتم الإشارة إلى مكان النشر في مجلة جامعة تشرين سلسلة الأداب والعلوم الإنسانية ويمتلك القراء الحق بنسخ ونقل من المقالات والمزج والإضافة إلى اعمالهم العلمية والاستشهاد مع ذكر مجلة جامعة تشرين سلسلة الأداب والعلوم الإنسانية الناشر .
- المجلة تستخدم ترخيص CC BY-NC-SA مما يعني
- الإسناد - يجب عليك منح الائتمان المناسب ، وتقديم ارتباط إلى الترخيص ، وبيان ما إذا تم إجراء تغييرات.
- يمكنك القيام بذلك بأي طريقة معقولة ، ولكن ليس بأي طريقة توحي بأن المرخص يؤيدك أو يؤيد استخدامك.
- غير تجاري - لا يجوز لك استخدام المواد لأغراض تجارية -
- . ShareAlike إذا قمت بإعادة مزج المواد أو تحويلها أو البناء عليها ، فيجب عليك توزيع مساهماتك بموجب نفس الترخيص مثل الأصل. لا قيود إضافية - لا يجوز لك تطبيق الشروط القانونية أو التدابير التكنولوجية التي تقيد الآخرين قانونًا من فعل أي شيء يسمح به الترخيص
- .
