الكناية مقاربة تداوليّة تحليليّة

الملخص

تعدّ التداوليّة من أهمّ موضوعات علم اللغة الحديث وأحدثها وأكثرها نشاطاً، وقد اكتسبت  خاصيّتها من كونها تدرس علاقة اللغة بالاستخدام في المقام التخاطبيّ الفعليّ بمكوّناته الثقافيّة والاجتماعيّة والزمانيّة والمكانيّة. لذلك كان هدف الدرس التداوليّ البحث عن مقاصد المتكلّمين في الرسالة اللغويّة، تلك المقاصد التي قد تكون مُضمرةً لا تؤخذ بالمعنى الحرفيّ الظاهر، ويحتاج الوصول إليها إلى قرائن سياقيّة دالّة، قام علم اللغة باستخلاصها عندما ضبط مفاهيم التداوليّة وأُسسَها.

وتعدّ الكناية من أكثر الظواهر البلاغيّة صلةً بمواقف التخاطب سواء الاجتماعيّ أو الأدبيّ، بوصفها أسلوباً تصويريّاً بلاغياًّ دالّاً على مقاصد مُضمرة؛ تؤوّل بقرائن السياق اللازم أو المجاور، وتحتاج إلى تعاونٍ بين المتكلّم والسامع. ومن هنا كانت وجهة هذا البحث أن يقرأ الكناية من مدخلٍ تداوليّ.